بينما كان الفيلم يُعرض في الخلفية، كانت المرأتان تحدّقان في عيني بعضهما البعض بشوق، وتشعران بالتوتر الجنسي المتزايد بينهما. تقرب إحداهما شفتيها من رقبة الأخرى وتقبلها بشغف وتترك آثارًا من أحمر الشفاه الأحمر الفاتح على بشرتها الناعمة.